こんにちは、なりなり@narinarissuです(^ ^)
Google Photos - Apps on Google Play
Googleフォトにバックアップされた写真が本体から自動削除される機能が追加されたようなのですが
設定から機能を有効にしても
どうやら、SDカード上の写真は認識してくれないようです。
ちなみに、少し前に対応したはずの、GoogleフォトからSDカード上の写真を削除する機能もうまく働いていないので、この辺りが関係するのかもしれません。
端末との相性も有るのかもしれませんね。
検証環境 : TORQUE G01 / Android4.4.2 / UQ mobile