GARMINとNIKE+の提携が発表されました！

こんにちは、なりなり @narinarissu です(^ ^)

Garmin® Announces Partnership with Nike+ Running » Garmin Blog
Garmin is excited to announce today a global partnership with Nike, allowing athletes to connect the ...

GARMINブログで、GARMINとNIKE+の提携が発表されました！

面倒なので、以下直訳（Google翻訳）です。

ガーミンは選手がナイキ+エコシステムに自分のガーミンデバイスを接続することができ、今日ナイキのグローバルパートナーシップを発表することに興奮している。
ナイキ+はアプリケーションを実行して、アカウント™彼らのガーミンコネクト™またはガーミンコネクトモバイルをリンクすることにより、ユーザーはシームレスにナイキ+を使用して実行を活用し、ナイキ+コミュニティメンバーであることのすべての利点を享受するために彼らのガーミンデバイスを同期することができます。
デバイス、ダウンロードをペアまたは互換性のあるスマートフォンでアプリを実行すると、更新さナイキ+を開き、「パートナーズ」画面内にガーミンのアイコンを選択するには、「接続」をタップして、あなたのガーミンConnectのユーザー名とパスワードを使用してログインします。
このパートナーシップは、ユーザーの生活を向上させるための技術とイノベーションの開発に焦点を当て、健康でアクティブなライフスタイルを促進するガーミンの拡大フィットネスセグメント、から最新のものである。
それは、サイクリング、または他のアスレチックの追求を実行しているかどうかは、ガーミンフィットネスデバイスは、アマチュアとエリートの両方アスリートのための不可欠なツールです。
ガーミンの他のフィットネス製品やサービスに関する特徴、価格、可用性、などの情報の詳細については、www.garmin.com/intosports、www.garmin.blogs.comに行くか、FacebookやTwitterでガーミンフィットネスで接続します。

「NIKE+とGARMIN Connectがリンクする」ということは、NIKE+アプリで走った結果が、GARMIN Connectにもアップされるということでしょう。

その逆も有るのかな？

どうせなら、過去のNIKE+での記録とGARMIN Connectの記録を全てマージして欲しい。

GARMIN Connect Mobileは、TwitterやFacebookへの投稿機能が貧弱なので、投稿にはNIKE+を使うといった使い方も出来ると便利かも。

来週の月曜日 3/9から対応だそうです。