2014-02-01

f:id:narinarissu:20140202000440j:plain:w300

こんにちは、なりなり @narinarissu です(^ ^)

今日の昼休みに何となくGARMIN Connectにログインしたら、Forerunner 220のソフトウエア ver.2.5がリリースされていました！

ここで、「はじめに」を選べばアップデート画面に行ったのかもしれませんが、そうもいかなかったので自宅でもう一度ログインしたところ、リリースメッセージが表示されません^^;

GARMIN Connectの至る所を調べたのですが、どうやら、ソフトウエアアップデート機能を備えていないようです(>_<)

不親切極まりないなぁ…

仕方がないので、Googleで散々調べてみると

Garmin: WebUpdater Software Update Collection

何とか、こちらに辿り着けました。

どうやら、WebUpdaterというPCソフトを使う必要があるようです。ソフトは、WindowsとMacの両方が用意されています。

ソフトをインストールしたら、早速起動しましょう！

以下は、Macのソフトの画面です。

f:id:narinarissu:20140201105704j:plain:w400

GARMINをUSBでPCに接続してからWebUpdaterを起動すると、GARMINを認識してくれます。

僕の場合、Forernner 220なので、今回の2.2から2.5へのアップデートが表示されています。

もし違うものが表示されていたら、手動で切り替えてみてください。

バージョン2.2から2.5へのアップデート内容は

• Fixed issue where the reported battery capacity could be inaccurate.
• Improvements to indoor distance and pace calculations.
• Improvements to the interaction between foot pod and GPS.
• Fixed issue with resetting totals not working correctly.
• Added feature to inform the user when returning to the target range of a workout step.
• Fixed various issues with smartphone connectivity and the LiveTrack feature.
• Fixed issue with running workouts contained in triathlon/mixed sport schedules not being retained on the device.
• Fixed several other minor issues.
• Updated translations.

直訳すると

•報告された電池容量が不正確になる可能性問題を修正。
•屋内距離やペースの計算の改善。
•フットポッドとGPSとの相互作用の改善。
•リセット合計が正しく動作しない問題の修正。
•ワークアウトの段階の目標範囲に戻ったときにユーザーに通知する機能を追加。
•スマートフォンの接続性とLiveTrack機能で様々な問題の修正。
•デバイス上に保持されていないトライアスロン/ミックススポーツのスケジュールに含まれているワークアウトを実行している問題の修正。
•他のいくつかの小さな問題の修正。
•翻訳の更新。

いくつか意味不明なものもありますが、一番目の項目は、恐らく、バッテリーの残量表示がおかしかったということなのだと思うので、これまで何度か試した、バッテリー消費の検証をやり直した方が良さそうです^^;

取り敢えず、アップデートしてみます。

f:id:narinarissu:20140201105652j:plain:w400